レ−バン　ハ−トフル通信’９５
〜心からありがとう〜

こんにちわ！ごぶさたしています。レ−バンこと松浦信男です。待ちに待った

製造再開です。

　１月１７日阪神大震災では、先生方からの暖かい励まし、お見舞い、等々多くの愛

をいただきました。万協製薬は激震地区の長田区に工場があり当日の地震で製造施設が

全壊いたしました。幸いにも製造機械の多くは被害をまぬがれておりましたので、

４カ月という短い期間で再開することができた訳です。

レ−バンにとってもあの地震は運命の分岐点といえるものでした。自宅の半壊、会社、

実家、実家の店舗の全壊、当日の妻子の行方不明とおよそ考えられる災難が一度に

おそってきた思いでした。

妻子を探しながら歩いて回った長田区の赤い炎をレ−バンは一生忘れることは

ありません。何の苦労もなく育ってきた昭和３０年代後半生まれの私にとって

今回のことは多くの教訓を与えてくれました。

その一番は「人は一人では生きて行けないんだ。いや、だからこそ生きていることは

素晴らしいんだ。」ということです。４カ月という長い品切れの間、多くの先生方から

の「一日も早い復興を願っています。」「他の薬じゃだめ、やっぱりデンタルピル

でないと。」「一本でもいいからＧロ−ションを送って下さい。」等々書ききれない

ほどのメッセ−ジをいただきました。幸い社員にもけが人もなく安心したのですが、

一番の問題は「どこで再開するか？」でした。長田区 御屋敷通は再開発指定地域で

工場の建設は望めず「区分許可」使用しての他社への製造委託も年間一品目ずつとされ、
実現不可となりました。そこで今回すでに御承知の通り行務提携という形で東洋漢方製薬
に一貫製造の承認を移し万協の人、設備を移すことで全品目の再開を最短で行うという

案になりました。そして２月中頃より不眠不休の努力を重ねてようやく５月１５日

再生産されたレ−バンＧロ−ション、デンタルピルクリ−ムの出荷というところまで

こぎつけました。そのうちボルネＦ、レ−バンＨ等と続き５月末日までには品切れの

解消となる見込みです。

御安心下さい。包装、価格等も変更ありません。また、品質につきましても従来品

以上のグレ−ドを実現すべく製造設備も一新いたしましたので、今後よりよい品質の

製造が御提供できるものと自信を持っております。

外用薬の製造は東洋漢方製薬南大阪工園（工場内に薬草園があることから）で

行っています。大阪府富田林市にあるこの工場は、平成元年に建てられ、水、空気

の管理から２１世紀の医薬品製造に向けて、新しいＧＭＰにも適合するよう作られた

最新の設備を持っています。

レ−バンも賛助メ−カ−同士の共同開発は手がけてきましたが、今後こういった

共同製造という形も先生方によりよい製品を御提供する上で必要となっていく方法

ではないかと考えています。

近くには奈良の古寺等万葉集で知られるいにしえの名所等もございます。ぜひ、

グル−プ会等で「東洋漢方製薬工場見学会」を企画してくださればと思います。

お力をくださった先生方に万協製品が立派に製造されていることを見ていただきたい!

レ−バンはそう考えています。いつでもお声をかけて下さい。

　 従来、万協製薬で発売していた品目の中で、レ−バンＨ坐剤、薬用リップスティック

、レ−バン浣腸３０、ナチュリアホワイトクリ−ムＣ、美の友ナスハミガキクロは

引き続き万協製薬で発売して行きます。製造設備はありませんが、他社と提携すること

で、先生方にとって、プラスになるものをお出ししたいと思っています。

６月１日にはレ−バン浣腸３０の２個入が発売になります。品増しのサ−ビスのついたお得な奉仕品です。

他にはない特徴をもったレ−バン浣腸３０をぜひ、お取り扱い下さい。

また秋には、アトピ−のスキンケア製品の発売も予定しています。レ−バンも万協、

東洋と会社のワクにとらわれずよいものを求めて行きますので、外用薬メ−カ−と

漢方薬メ−カ−の合体という今回のこと、先生方も期待してごらんになって下さい。

必ず良い仕事が出来ると思っています。がんばります。

また、グル−プ会等にお声をかけて下さい。販促品の一覧がありますので、電話、ファ

ックス等でお申し込み下さい。


現在の販促品（平成７年５月現在）

�@ﾚ-ﾊﾞﾝGﾛ-ｼｮﾝ 20mlｻﾝﾌﾟﾙ �GﾃﾞﾝﾀﾙBBｶﾌﾟｾﾙ 6cpｻﾝﾌﾟﾙ
�A　　〃 ﾐﾆﾁﾗｼ �HﾃﾞﾝﾀﾙBBｶﾌﾟｾﾙ　　ﾐﾆﾁﾗｼ
�B 〃 B4版ﾎﾟｽﾀ- �Iﾛ-ﾚﾝｸﾛﾏｸﾘ-ﾑ　 　B4版ﾎﾟｽﾀ-　
�Cﾚ-ﾊﾞﾝ 20mlｻﾝﾌﾟﾙ �J通源細粒 薬袋
�D 〃 ﾐﾆﾁﾗｼ �Kﾃﾞﾝﾀﾙｶﾌﾟｾﾙ 薬袋
�E 〃 ﾎﾟｽﾀ- �LﾃﾞﾝﾀﾙBBｶﾌﾟｾﾙ 薬袋
�F痔疾薬ｶﾗ-ﾁｬ-ﾄ



お申し込みは東洋漢方製薬（株）南大阪工園まで
フリ−ダイヤル TEL ０１２０−０１１０４０
FAX 0721-23-4190


住所　　〒５８４
大阪府富田林市中野町東２丁目１−１６ にお願いします。


なお、万協製薬（株）新住所は
〒６５２
神戸市兵庫区東山町１−１−１４　　ソウビビル内
フリ−ダイヤル TEL　0120-890-230
FAX　0120-890-233

ポンタックスにつきましては、ご面倒でも万協製薬に直接お申し込み下さい。
今後とも、よろしくお願いします。
/E